Parties et objet
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’utilisation de Nexora, le service en ligne permettant de créer, gérer et exporter des ressources graphiques pour jeux vidéo à l’aide de l’intelligence artificielle. Nexora est un service de Aurora, nom commercial de [nom légal à compléter], personne physique exerçant une activité professionnelle, dont l’adresse pour les notifications est [adresse à compléter]. Dans les présentes Conditions, « Nexora » et « nous » désignent [nom légal à compléter] en tant que prestataire du service, et « vous » désigne la personne qui crée un compte et utilise le service.
Lorsque les présentes Conditions parlent de « consommateur », elles désignent toute personne que la loi de protection des consommateurs qui lui est applicable considère comme telle. Certaines clauses distinguent le consommateur de la personne qui utilise le service pour son activité commerciale ou professionnelle sans avoir cette qualité ; lorsqu’une clause ne fait pas de distinction, elle s’applique aux deux.
Qui peut utiliser Nexora
Pour créer un compte et utiliser Nexora, vous devez avoir 18 ans ou plus et la capacité juridique d’accepter les présentes Conditions. La case que vous cochez lors de l’inscription comprend votre déclaration selon laquelle vous remplissez cette condition, et Nexora en conserve une trace avec votre acceptation.
Si vous ne remplissez pas cette condition, vous ne pouvez ni créer de compte ni utiliser le service.
Acceptation électronique
Pour créer un compte, vous devez cocher la case par laquelle vous déclarez accepter les présentes Conditions et l’Avis de confidentialité ; si vous vous inscrivez avec un compte Google ou GitHub, vous devez cocher la même case avant de continuer. En la cochant et en terminant l’inscription, vous donnez votre consentement par voie électronique, et le contrat est conclu à ce moment.
Nexora conserve la version que vous avez acceptée et la date de l’acceptation, et maintient les présentes Conditions publiées sur la page des conditions afin que vous puissiez les consulter, les télécharger ou les imprimer à tout moment. Si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes Conditions, ne créez pas de compte et n’utilisez pas le service.
Documents faisant partie de l’accord
Les présentes Conditions sont complétées par l’Avis de confidentialité, la page des tarifs, la page des licences et la page de conservation, qui font partie de l’accord entre vous et Nexora. En cas de contradiction entre les présentes Conditions et l’un de ces documents dans la matière que ce document régit, ce document prévaut.
Le service
Nexora vous permet notamment de générer des images de concept et des modèles tridimensionnels à partir de texte ou d’images, d’appliquer un style cohérent aux ressources d’un projet, de modifier et de texturer des modèles, de les préparer pour l’animation et de les animer, et de les exporter pour les utiliser dans des moteurs de jeu. Les fonctions disponibles, les moteurs de génération et leur coût en crédits peuvent varier selon votre forfait et votre territoire. La génération est exécutée par des modèles d’intelligence artificielle de tiers, comme l’explique la clause relative aux fournisseurs.
Compte et sécurité
Vous avez besoin d’un compte pour utiliser le service. Vous devez nous fournir des informations exactes et tenir votre adresse e-mail à jour, car c’est le moyen par lequel Nexora communique avec vous. Le compte est personnel : vous ne pouvez ni le vendre, ni le céder, ni le partager.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de ce qui est fait depuis votre compte. Les actions réalisées avec vos moyens d’identification sont présumées faites par vous ; cette présomption ne s’applique pas à une utilisation non autorisée qui ne vous est pas imputable. Si vous soupçonnez un accès non autorisé, prévenez-nous dès que possible via la page d’assistance.
Utilisation acceptable
Vous devez utiliser Nexora de manière licite et conformément aux présentes Conditions. En particulier, vous ne pouvez pas utiliser le service, ni lui demander de générer, traiter ou stocker du contenu, pour :
- du matériel d’abus sexuel sur des enfants, tout contenu qui sexualise des mineurs ou la prise de contact avec des mineurs à des fins d’exploitation ;
- du contenu sexuellement explicite, des images intimes sans consentement ou des violences sexuelles ;
- usurper l’identité d’une personne, utiliser l’image, la voix ou l’apparence d’une personne réelle sans son consentement, ou créer du contenu trompeur qui fait passer ce matériel pour authentique ;
- porter atteinte aux droits d’auteur, aux marques ou à d’autres droits de tiers, y compris en téléversant des images ou des références que vous n’avez pas le droit d’utiliser ;
- harceler ou menacer, inciter à la haine ou à la violence, promouvoir le terrorisme ou l’extrémisme violent, ou promouvoir l’automutilation ;
- de la violence graphique gratuite ou de la maltraitance animale ;
- des fraudes, des escroqueries, du spam ou de la désinformation délibérée pouvant nuire à la santé publique, à la sécurité publique ou à l’intégrité des processus électoraux ;
- collecter ou traiter des données biométriques, comme des traits du visage à des fins de reconnaissance, ou traiter des données personnelles de tiers sans base légale ;
- toute autre activité illégale, y compris l’utilisation du service en violation des sanctions commerciales qui empêchent Nexora ou ses fournisseurs de vous le fournir.
Vous ne pouvez pas non plus contourner ou désactiver les filtres, limites ou mesures de sécurité du service ou de ses fournisseurs ; tenter d’extraire les modèles, leurs poids ou le code du service, ni en faire l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi le permet expressément ; accéder au service par des moyens automatisés que Nexora ne vous fournit pas, le surcharger ou y introduire du code malveillant ; revendre ou sous-licencier l’accès au service, ou l’utiliser pour proposer à des tiers les capacités de génération de Nexora ou de ses fournisseurs ; utiliser les résultats en violation des restrictions de la licence du moteur qui les a produits ; ni tenter d’accéder aux comptes, données ou systèmes d’autrui.
Modération des contenus et signalements
Les fournisseurs qui exécutent la génération peuvent appliquer des filtres de sécurité automatiques qui rejettent une demande ou bloquent un résultat. Nexora n’examine pas systématiquement votre contenu, mais peut l’examiner lorsqu’il reçoit un signalement, lorsqu’un fournisseur ou une autorité le demande ou lorsqu’il détecte des indices d’une utilisation contraire aux présentes Conditions.
Si un contenu enfreint les présentes Conditions ou la loi, Nexora peut le bloquer ou le supprimer, restreindre des fonctions de votre compte ou le suspendre, de manière proportionnée à la gravité du cas, et vous en explique le motif sauf si la loi ou une autorité l’en empêche. Vous pouvez signaler un contenu que vous estimez illégal ou contraire aux présentes Conditions, et demander le réexamen d’une décision qui vous concerne, via la page d’assistance.
Crédits et prix
Les actions dans Nexora, comme générer ou modifier, consomment des crédits. Le tableau complet du coût de chaque action avec chaque moteur est public sur la page des tarifs, et c’est le même tableau que vous voyez au moment de générer.
Vous obtenez des crédits avec votre forfait ou en achetant un pack, et ils ne servent qu’à utiliser les fonctions du service. Ce qu’il advient d’eux en cas de remboursement ou de rétrofacturation est régi par les clauses relatives aux remboursements et aux rétrofacturations.
Achats par l’intermédiaire d’un revendeur
Les achats de crédits et de forfaits sont payés via Polar, qui agit en tant que revendeur autorisé et marchand officiel (« merchant of record ») de la transaction. Polar encaisse le prix et les taxes applicables, vous envoie le justificatif d’achat et applique ses propres conditions au paiement. Ce que vous achetez vous donne le droit d’utiliser le service de Nexora conformément aux présentes Conditions. Nexora ne reçoit ni ne conserve les données de votre carte.
Modifications des prix et des coûts en crédits
Le coût en crédits de chaque action peut changer. Le tableau en vigueur se trouve toujours sur la page des tarifs.
Si le coût en crédits d’une action augmente, Nexora vous prévient dans l’application 14 jours à l’avance.
Si le prix en dollars américains d’un forfait change, Nexora vous prévient par e-mail 30 jours à l’avance.
Une action dont les crédits sont déjà réservés ne change jamais de prix : elle est facturée au coût enregistré avec sa réservation. Personne n’a de prix gelé : les modifications s’appliquent de la même façon à tous les comptes.
Abonnements
Si vous souscrivez un forfait d’abonnement, il se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période et le prix en vigueur du forfait est facturé, jusqu’à ce que vous l’annuliez. Avant de payer, vous êtes informé du prix, de la périodicité de la facturation et du renouvellement automatique.
Vous pouvez annuler l’abonnement à tout moment depuis l’espace de facturation de votre compte. L’annulation empêche le renouvellement suivant, et vous conservez les avantages du forfait jusqu’à la fin de la période déjà payée. Les remboursements d’argent sont régis par la politique de remboursement.
Remboursements
Si vous achetez un pack de crédits et n’utilisez aucun de ses crédits, vous pouvez demander le remboursement intégral de ce que vous avez payé dans un délai de 14 jours à compter de l’achat, quel que soit votre pays de résidence. Demandez-le via la page d’assistance.
Un pack dont vous avez déjà utilisé un crédit n’est pas remboursé.
Pour un abonnement, le mois en cours n’est pas remboursé. Vous pouvez l’annuler à tout moment pour qu’il ne se renouvelle pas, comme l’explique la clause relative aux abonnements.
Cette politique ne limite pas les droits que vous reconnaît la loi de protection des consommateurs qui vous est applicable et qui ne peuvent pas être exclus par contrat.
Droit de rétractation dans l’Union européenne
Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, la loi vous reconnaît le droit de vous rétracter d’un contrat conclu à distance, sans indiquer de motif, dans le délai que la loi elle-même fixe. Ce droit ne s’applique pas, ou se perd, lorsque la fourniture du contenu ou du service numérique commence immédiatement avec votre consentement exprès préalable et votre reconnaissance que vous le perdez, dans les cas et avec les effets que la loi prévoit.
Nexora vous demande ce consentement et cette reconnaissance au moment de l’achat et en conserve une trace avec la version des présentes Conditions en vigueur. Lorsque le droit s’applique encore, vous pouvez l’exercer via la page d’assistance ou en écrivant à support@auroraai.com.mx ; la politique de remboursement s’applique en outre dans la mesure où elle vous est plus favorable.
Rétrofacturations
Si vous contestez un prélèvement de Nexora auprès de votre banque ou de l’émetteur de votre carte (une rétrofacturation), Nexora retire les crédits qu’il vous reste de cet achat et signale votre compte pour vérification.
Un compte qui atteint 2 rétrofacturations est bloqué.
Si vous pensez qu’un prélèvement est une erreur, écrivez-nous d’abord via la page d’assistance afin que nous essayions de le résoudre.
Propriété intellectuelle du service
Le logiciel, le design, les marques, les textes et les autres éléments du service, à l’exclusion de votre contenu, appartiennent à Nexora ou à ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Les présentes Conditions vous accordent un droit personnel, non exclusif et incessible d’utiliser le service tant que vous avez un compte, qui ne peut être retiré que dans les cas prévus par les présentes Conditions ; elles ne vous transfèrent aucun autre droit sur le service. Les composants open source utilisés par le service sont régis par leurs propres licences.
Vos entrées et la licence que vous nous accordez
Vos entrées sont ce que vous apportez au service : textes et instructions, images de référence, images et fichiers que vous téléversez, et les profils de style que vous créez. Vous conservez tous les droits que vous détenez sur elles.
Pour vous fournir le service, vous nous accordez une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour stocker, reproduire, traiter (ce qui inclut leur envoi aux fournisseurs qui exécutent la génération) et afficher vos entrées dans le service, uniquement dans la mesure nécessaire pour vous le fournir, le maintenir sûr et respecter la loi. La licence prend fin lorsque vous supprimez l’entrée ou votre compte, sauf pour les copies que la loi nous oblige à conserver ou qui sont déjà en cours de suppression conformément à la page de conservation. Ce que vous générez à partir de vos entrées est régi par la clause relative à la propriété des résultats.
Vous déclarez détenir les droits et, lorsqu’ils sont requis, les consentements nécessaires sur vos entrées, y compris les images où apparaissent des personnes reconnaissables, et que leur utilisation dans le service ne porte pas atteinte aux droits de tiers.
Propriété des résultats
Nexora ne revendique aucun droit sur les résultats que vous générez avec le service. Les droits qui existent sur eux vous appartiennent et, dans la mesure où Nexora pourrait en détenir, il vous les cède. Il en va de même avec le forfait Free et avec un forfait payant.
Vous pouvez utiliser vos résultats commercialement sans restriction de la part de Nexora. Cette utilisation est soumise à la licence du moteur ou du modèle qui a produit chaque résultat, indiquée sur la page des licences. Lorsque la licence d’un moteur ne permet pas de le proposer dans un territoire, Nexora ne propose pas ce moteur dans ce territoire, plutôt que de réduire vos droits sur ce que vous générez.
Sur vos résultats, Nexora ne reçoit qu’une licence pour les stocker, les traiter et les afficher dans le service, dans la mesure nécessaire pour vous le fournir. La possibilité de protéger un résultat par le droit d’auteur dépend de la loi de chaque pays, comme l’explique la clause relative aux résultats générés par intelligence artificielle.
Résultats générés par intelligence artificielle
Les résultats sont générés automatiquement par des modèles d’intelligence artificielle et peuvent être inexacts, incomplets, inattendus ou semblables à ceux que d’autres personnes obtiennent avec des entrées similaires. Nexora ne garantit pas qu’un résultat soit unique ni libre de droits de tiers et, au-delà des caractéristiques que le service décrit, ne garantit pas non plus qu’il convienne à un usage particulier ; nous vous recommandons de le vérifier avant de le publier ou de l’utiliser commercialement.
Nexora ne garantit pas non plus qu’un résultat puisse être protégé par le droit d’auteur ou par d’autres droits de propriété intellectuelle : dans certains pays, le contenu généré exclusivement par intelligence artificielle ne bénéficie pas de cette protection.
Chaque moteur ou modèle a sa propre licence, et certaines licences imposent des restrictions sur des usages précis des résultats, comme l’entraînement d’autres modèles d’intelligence artificielle. La page des licences indique la licence de chaque moteur et ses restrictions. Vous êtes responsable de l’usage que vous faites des résultats.
Disponibilité et modifications des fonctions
Nexora s’efforce de maintenir le service disponible, mais des interruptions peuvent survenir pour maintenance, en raison de défaillances propres ou de ses fournisseurs, ou pour des causes extérieures. Nexora peut ajouter, modifier ou retirer des fonctions, des moteurs ou des modèles, par exemple lorsqu’un fournisseur cesse de proposer un modèle, lorsqu’une licence ou la loi l’exige, ou pour améliorer le service.
Une modification des fonctions ne vous retire ni les crédits que vous avez déjà ni les résultats que vous avez déjà générés. Les modifications du coût en crédits et des prix sont régies par la clause relative aux modifications des prix et des coûts en crédits.
Modifications des présentes Conditions
Nexora peut modifier les présentes Conditions pour tenir compte de changements du service, de la loi ou des fournisseurs. Chaque version est publiée sur la page des conditions avec son numéro de version et sa date d’entrée en vigueur.
Si la modification est substantielle (par exemple une nouvelle obligation pour vous, un nouveau fournisseur qui reçoit vos données ou une condition qui vous est moins favorable), Nexora vous demande d’accepter la nouvelle version avant de pouvoir continuer à générer ou à acheter. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez cesser d’utiliser le service, télécharger votre contenu et fermer votre compte ; la politique de remboursement indique quand un remboursement est dû. Les corrections rédactionnelles qui ne changent pas le contenu sont publiées sans nouvelle acceptation. Aucune modification n’a d’effet rétroactif.
Combien de temps nous conservons votre contenu
Nexora conserve votre contenu tant que votre compte est actif. Si vous n’avez jamais payé, il le supprime après 60 jours sans activité ; si vous avez déjà payé des crédits ou un forfait, après 12 mois sans activité.
Avant la suppression, Nexora vous prévient deux fois, 7 jours et 1 jour avant, par e-mail et dans l’application. Toute activité avant la date de suppression conserve votre contenu et, avec le forfait Free, tout achat ou tout abonnement également. La suppression est définitive : il n’y a pas de corbeille.
Ce qui compte comme activité, ce qui est supprimé et comment exporter votre contenu sont expliqués sur la page de conservation.
Supprimer votre compte et exporter vos données
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres, ou nous demander de le supprimer via la page d’assistance ; dans ce cas, Nexora le supprime dans un délai de 30 jours à compter de votre demande.
La suppression du compte efface vos projets, assets, images de concept, images modifiées, modèles riggés, styles entraînés et résultats de génération. La suppression est définitive et irréversible.
Avant de le supprimer, vous pouvez exporter vos assets depuis la galerie de chaque projet, ou demander une copie de vos données via la page d’assistance ; Nexora vous l’envoie dans un délai de 30 jours.
Fournisseurs de génération
Nexora génère vos résultats avec des modèles d’intelligence artificielle exécutés par des fournisseurs externes avec lesquels Nexora contracte en son propre nom. Vous ne contractez pas avec ces fournisseurs, n’accédez pas directement à leurs services ni à leurs interfaces de programmation, et n’avez besoin ni d’un compte ni d’une clé propres auprès d’eux : vous n’utilisez leurs capacités qu’à travers Nexora.
Ces fournisseurs fixent des conditions d’utilisation acceptable pour leurs services, et vos obligations au titre des présentes Conditions sont au moins aussi protectrices que les leurs : vous devez utiliser le service de manière licite, respecter la clause d’utilisation acceptable et ne rien demander à Nexora que les conditions d’utilisation de ces fournisseurs interdisent. Nexora peut rejeter une demande, retirer un résultat ou suspendre un compte lorsqu’un fournisseur l’exige en raison d’une utilisation contraire à ses conditions.
Vous êtes responsable de vos entrées et de l’usage que vous faites du service et des résultats, y compris envers ces fournisseurs, et vous en répondez conformément à la clause d’indemnisation.
Les fournisseurs qui traitent vos données sont énumérés dans l’Avis de confidentialité.
Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le service et fermer votre compte quand vous le souhaitez, comme l’explique la clause relative à la suppression du compte.
Nexora peut suspendre ou limiter votre compte, ou résilier les présentes Conditions, si vous enfreignez les présentes Conditions ou la loi, s’il existe des indices raisonnables de fraude ou d’abus, si une autorité compétente l’exige ou si un fournisseur l’exige en raison d’une utilisation contraire à ses conditions. Sauf si la loi, une autorité ou un risque de sécurité l’en empêche, Nexora vous en explique le motif et, si le manquement peut être corrigé, vous donne la possibilité de le faire.
Ce qu’il advient de vos crédits et de vos paiements est régi par les clauses relatives aux crédits, aux remboursements et aux rétrofacturations, et ce qu’il advient de votre contenu, par la page de conservation et la clause relative à la suppression du compte. Si Nexora décide de cesser de fournir le service dans son ensemble, il prévient avec un préavis raisonnable pour que vous puissiez télécharger votre contenu.
Exclusion de garanties
Dans la mesure permise par la loi applicable, le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », et Nexora n’offre pas d’autres garanties que celles que les présentes Conditions prévoient expressément ou que la loi impose.
Rien de ce qui précède ne limite les garanties et les droits que vous reconnaît la loi de protection des consommateurs qui vous est applicable et qui ne peuvent pas être exclus par contrat, y compris, si vous résidez dans l’Union européenne, les droits de conformité des contenus et services numériques et, si vous résidez au Mexique, les droits que vous reconnaît la loi fédérale de protection des consommateurs (Ley Federal de Protección al Consumidor).
Limitation de responsabilité
La présente clause s’applique dans la mesure permise par la loi applicable. Nexora n’est pas responsable des dommages indirects ni du manque à gagner, ni de la perte de contenu que vous n’avez pas téléchargé lorsque cette perte résulte de causes qui ne lui sont pas imputables.
Si vous utilisez le service pour votre activité commerciale ou professionnelle, la responsabilité totale de Nexora envers vous pour toute réclamation liée au service est limitée au montant que vous avez payé pour le service au cours de l’année précédant le fait qui en est à l’origine.
Aucune limitation de la présente clause ne s’applique aux dommages causés par le dol ou la faute lourde de Nexora, aux atteintes à la vie ou à l’intégrité physique des personnes, aux responsabilités que la loi ne permet pas de limiter ni aux droits que vous reconnaît la loi de protection des consommateurs : si vous êtes consommateur, Nexora répond conformément à cette loi.
Indemnisation
Si vous utilisez le service pour votre activité commerciale ou professionnelle, vous devez défendre et indemniser Nexora contre les réclamations de tiers, y compris celles de fournisseurs et d’autorités, découlant de vos entrées, de l’usage que vous faites des résultats ou de votre manquement aux présentes Conditions ou à la loi, sauf dans la mesure où cela est imputable à Nexora.
Si vous êtes consommateur, vous répondez des dommages que vous causez pour ces mêmes motifs conformément à la loi applicable. La présente clause ne vous oblige jamais à répondre de dommages imputables à Nexora.
Force majeure
Aucune des parties n’est responsable d’un manquement ou d’un retard causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable, tels que des catastrophes naturelles, des pannes générales d’internet ou d’électricité, des attaques informatiques, des actes d’autorité ou l’interruption d’un fournisseur essentiel qui ne peut pas être raisonnablement remplacé. La partie concernée doit agir avec diligence pour en réduire les effets. Si la force majeure empêche de vous fournir un service que vous avez payé, vous conservez les droits que vous reconnaissent la loi et la politique de remboursement.
Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par les lois fédérales des États-Unis mexicains. Si vous utilisez le service pour votre activité commerciale ou professionnelle, les litiges sont soumis aux tribunaux compétents du lieu du domicile de Nexora indiqué dans les présentes Conditions.
Si vous êtes consommateur, le choix de la loi ne vous prive pas de la protection que vous accordent les règles impératives de la loi du pays où vous résidez habituellement. En particulier, si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence et pouvez agir devant les tribunaux de votre domicile ; si vous êtes un consommateur résidant au Mexique, vous conservez tous les droits et recours que vous reconnaît la loi fédérale de protection des consommateurs et pouvez saisir les tribunaux compétents conformément à celle-ci.
Autorité de protection des consommateurs
Si vous êtes consommateur au Mexique, vous pouvez vous adresser au Bureau fédéral de protection des consommateurs (PROFECO) pour déposer une plainte ou demander son intervention. Auparavant, si vous le préférez, vous pouvez nous écrire via la page d’assistance pour tenter de résoudre le problème.
Divisibilité
Si un tribunal ou une autorité compétente déclare une disposition des présentes Conditions invalide ou inapplicable, cette disposition s’applique dans la mesure permise et les autres restent en vigueur. Une clause que la loi de protection des consommateurs répute non écrite n’affecte pas le reste des présentes Conditions.
Cession
Vous ne pouvez pas céder vos droits ni vos obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement de Nexora. Nexora peut céder les présentes Conditions à une personne morale qui continue de fournir le service, par exemple si une société est constituée pour l’exploiter, à condition que le cessionnaire assume toutes les obligations envers vous et que vos droits ne soient pas réduits. La cession est une modification substantielle des présentes Conditions et suit la procédure de la clause relative aux modifications des présentes Conditions.
Intégralité de l’accord et renonciations
Les présentes Conditions, avec les documents qui font partie de l’accord, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Nexora concernant le service et remplacent tout accord antérieur portant sur le même objet. Le fait que Nexora n’exerce pas un droit à un moment donné ne signifie pas qu’il y renonce.
Notifications
Nexora vous envoie les communications relatives au service à l’adresse e-mail de votre compte et, le cas échéant, également dans l’application ; elles sont réputées reçues lorsqu’elles arrivent dans votre messagerie ou s’affichent dans l’application. Vous pouvez contacter Nexora via la page d’assistance ou aux adresses de la clause de contact, et les notifications juridiques formelles peuvent être adressées au domicile de Nexora indiqué dans les présentes Conditions.
Langue des présentes conditions
Les présentes Conditions sont rédigées en espagnol, et seule la version espagnole fait foi. Les versions dans d’autres langues sont des traductions de courtoisie : si l’une d’elles diffère de la version espagnole, la version espagnole prévaut.
Qui nous sommes et comment nous contacter
Nexora est un service de Aurora, nom commercial de [nom légal à compléter], personne physique exerçant une activité professionnelle, dont l’adresse pour les notifications est [adresse à compléter].
Pour toute question sur le service ou sur les présentes Conditions, écrivez-nous via la page d’assistance ou à support@auroraai.com.mx. Les notifications juridiques formelles peuvent être adressées à l’adresse indiquée. Les demandes concernant vos données personnelles sont régies par l’Avis de confidentialité.